Không có trời ai ở được với ai

Direct English translation

Without Heaven, no one could live with anyone.

Equivalent English version

Marriages are made in heaven

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng mọi sự gặp gỡ, gắn bó hay chung sống giữa người với người đều do số phận, duyên trời sắp đặt, không thể hoàn toàn theo ý muốn. Thường được nói để chấp nhận hoặc lý giải một mối quan hệ, sự gắn bó hay chia lìa.

English explanation

It means that human relationships and living together are ultimately determined by fate or Heaven’s will, not entirely by personal choice. It is often used to accept or explain why people come together, stay bonded, or part ways.